我校外语系暑期社会实践小分队受到宁波媒体关注

    宁波电大外语系赴甬江街道暑期社会实践小分队在唐弢小学进行多种形式的义务助教活动,这些活动受到了小朋友们的广泛好评。其中,英文版“八荣八耻”进课堂受到了宁波多家媒体记者的青睐,并纷纷于7月12日具体报道了外语系学生们的创举。

附《宁波日报》网上新闻:

甬江街道夏令营活动出新意
英文版“八荣八耻”进课堂
 ??????????? http://www.cnnb.com.cn   中国宁波网  7月12日 7:25

    宁波日报讯(冯军 潘莉莎)日前,在唐弢学校五年级课堂上,来自宁波电大外语专业的志愿者边领读,边讲解翻译成英文的“八荣八耻”,受到学生欢迎。
    据了解,此次英文版“八荣八耻”进课堂是甬江街道举办的为期一周的“快乐英语”夏令营活动之一,共邀请了9名宁波电大外语专业的志愿者为唐弢学校的小学生上课。志愿者们针对不同年龄段的小学生设计了不同的课程,如给五年级小学生设计了朗诵英文版“八荣八耻”,给四年级小学生设计了观看“八荣八耻”英语小故事,给三年级小学生设计了简单的情景对话等,让同学们在宽松、快乐的氛围中学习英语,并使他们体会到学习的乐趣。

 

附《宁波晚报》新闻:

“八荣八耻”编排进英语小故事
大学生志愿者寓教于乐
 http://www.cnnb.com.cn   中国宁波网  7月12日 10:49

     宁波晚报讯(李锋潘莉莎)昨天下午,在唐弢学校,几名宁波电大外语专业的大学生们向几十名孩子,表演起英语小故事,这些故事都是围绕着“八荣八耻”的具体内容展开。大学生志愿者们说,他们想通过这种方式,让孩子们体会到学习英语的乐趣,同时加强孩子们对“八荣八耻”的理解。
    志愿者们编排的英语故事很贴近孩子们的实际生活。比如有一个故事,讲的是一个孩子放暑假呆在家里,每天衣来伸手,饭来张口,连最简单的家务活也不愿意干。后来他的表弟来做客,而表弟很勤快,不但做家务,还常帮邻居倒垃圾。在表弟的带动下,表哥也改变了。这个故事的主题就是“八荣八耻”之一的“以辛勤劳动为荣,以好逸恶劳为耻”。看完表演,孩子们纷纷表示,假期里要做个勤快的人。同时,他们又学会了不少英语单词。
    这是甬江街道举办的“快乐英语”夏令营活动之一。9名大学生志愿者告诉记者,编这些故事他们费了不少力气:故事要有趣,英语要简单易懂。

 

外语系
2006年07月12日

版权所有©宁波广播电视大学外语系
通讯地址:浙江省宁波市文教路1号 宁波广播电视大学外语系 邮编:315016
联系电话:0574-87226039,0574-87224078
E-mail:wyx@nbtvu.net.cn